Sehr geehrte Damen und Herren,

déi gréng Jonglënster wenden sich mit diesem Schreiben an Sie als Teil des sozio-ökonomischen Netzes unserer Gemeinde, um Sie über unsere Vorstellungen für die Zukunft zu informieren.

Wir begrüssen ausdrücklich das Wachstum Junglinsters zum regionalen Zentrum der
Ostregion, denn dies erlaubt es, nicht nur Arbeitsplätze zu schaffen, sondern auch das
Arbeiten, Wohnen und Leben der Menschen sinnvoll zu verbinden und lange Wege zu
vermeiden. Deshalb werden déi gréng Jonglënster den Ausbau der regionalen Stellung unserer Gemeinde unter anderem durch folgende Massnahmen unterstützen:

• Bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen durch die Gemeinde selbst, soll auch das Kriterium der regionalen Herkunft eine wichtigere Rolle spielen.

• Die Erstellung einer Stärken/Schwächen-Analyse zur lokalen Wirtschaft und die
Erarbeitung von konkreten Entwicklungszielen in enger Abstimmung mit den lokalen
Akteuren von Handel, Service, Produktion und Tourismus wird Junglinster zukunftsfähig
machen.

• Das Ziel ist ein einheitliches Image und die gemeinsame Vermarktung des Standorts Junglinster.

Doch auch weitere Punkte unseres Wahlprogramms haben einen positiven Impakt auf die lokale Wirtschaft, wie etwa:

• Die Investitionen der Gemeinde im sozialen Bereich (Kinderbetreuung, Wohnungen für ältere Menschen, usw.) und in der Mobilität generieren Aufträge für lokale Anbieter;

• Die Ausweitung der Gemeindesubventionen für Energiesparen und Energieproduktion im Privatbereich und die Anstrengungen der Gemeinde selbst in diesem Bereich, werden zu vermehrten Aufträgen bei diversen lokalen Firmen führen;

• Desweiteren sind wir davon überzeugt, dass in Zeiten von Ölknappheit und
-verteuerung, unser Ziel einer energieautarken Gemeinde innerhalb des nächsten
Jahrzehnts, auch zur Kostendämpfung bei den hier ansässigen Betrieben beitragen
wird.

Wir würden uns freuen, sehr geehrte Damen und Herren, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen, falls Sie das wünschen.

Für déi gréng Jonglënster

Christian KMIOTEK
Präsident der Lokalsektion und Spitzenkandidat
(Kontakt: Tel. 691 16 77 81 / E-Mail: kmiotek@pt.lu )

Irène SCHMITT
Gemeinderätin und Spitzenkandidatin

---------------------


Mesdames, Messieurs,

déi gréng Junglinster vous contactent, puisque vous faites partie intégrante du tissu socio-économique de notre commune, afin de vous informer sur nos visions du futur.

Nous saluons expressément la croissance de Junglinster qui la positionne en tant que centre régional de la région Est. En effet, ceci permet non seulement de créer des emplois, mais également de regrouper utilement les fonctions des lieux de travail, d’habitation et de vie et d’éviter ainsi de longs trajets. Voilà pourquoi les Verts Junglinster entendent soutenir le développement du rôle régional de notre commune entre autres par les mesures suivantes :

• Lors d’achats de marchandises et de services pour les besoins de l’administration
communale, le critère de la provenance régionale devra à l’avenir également jouer un
rôle plus important.

• L’établissement d’une analyse des forces et des faiblesses de l’économie locale et
l’élaboration d’objectifs de développement concrets - en collaboration étroite avec les
acteurs locaux du commerce, des services, de la production et du tourisme - serviront
à préparer Junglinster pour l’avenir.

• L’objectif final consistera en une image de marque uniforme et en la promotion
commune de Junglinster.

D’autres points de notre programme électoral ont également un impact positif sur l’économie locale, comme par exemple :

• Les investissements de la commune dans le domaine social (accueil des enfants,
logements pour les personnes âgées, etc.) et dans celui de la mobilité engendreront
des commandes en faveur des acteurs locaux ;

• L’élargissement des subventions communales aux particuliers pour économies
d’énergie et production d’énergies renouvelables, ainsi que les efforts propres de
la commune dans ces domaines, généreront du chiffre d’affaires accru auprès de
différentes firmes locales ;

• Par ailleurs, nous sommes persuadés qu’en temps de raréfaction et de
renchérissement du pétrole, notre objectif à long terme d’une commune autonome en
matière d’énergie contribuera à contenir les coûts des entreprises locales.

Nous serions heureux, Mesdames, Messieurs, de dialoguer avec vous, si vous le souhaitez.

Pour déi gréng Junglinster

Christian KMIOTEK
Président de la section locale et tête de liste
(contact: tél. 691 16 77 81 / courriel: kmiotek@pt.lu )

Irène SCHMITT
Conseillère communale et tête de liste