Anlässlich der traditionellen und zugleich dritten Geburtstagsfeier dieses Jahres, freute sich Home- Direktor Christian Ensch mit seinem gesamten Pflegepersonal im „ home pour personnes agées“ in Redingen, allen 25 Geburtstagskinder, die in den Monaten Juli, August und September geboren wurden, die allerbesten Glückwünsche des Hauses zu übermitteln. Während Entertainer Ferdy den ganzen Nachmittag mit flotter Tanzmusik gemeinsam mit dem Animationsteam aus dem Club „R“ für gute Stimmung sorgte, kamen die Jubilare mit Rosen und Geschenken zu Ehren. Höhepunkt der Feier war ohne Zweifel das Anschneiden des großen Geburtstagskuchens denen sich alle Jubilare in Gegenwart ihrer Familienangehörigen auch gut munden ließen. Folgende Jubilare wurden mit Rosen und Geschenken geehrt. Monat Juli: Julie Melanie Boden- Claude (91), Virginie Ries- Reiland (89), Mathias Muller (78), Joseph Loues (92), Adolphe Derneden (87), Margot Buchler- Poncelet (95), Marguerite Wanderscheid- Hencks (89), Aline Hansche-Conrad (84), Yvonne Sanavia- Breden (86). Monat August : Léon Georgen (90), Louise Provost- Frising (88), Lilli- Anne Hennicot (75), Hélène Gillen- Sossong (87), Nelly Neuberg- Franck (81), Georgette Elsen- Degros (84) Alphonsine Schreiber- Trierweiler (78), Sr. Aurelia Mores (83). Monat September: Hilda Pepin- Wiltgen (90), Raymonde Konter- Gras (84), Nathalie Kowalyszyn- Moroz (92), Regina Costantini- Zolli (91), Marcel Diederich (86), Sr. Jean- Luc Boor (77). (TEXT/FOTOS: CHARLES REISER)