In gemütlicher Atmosphäre fand am 14. August die traditionelle Geburtstagsfeier im Blindenheim in Berschbach statt, wo die Jubilare, die Kinder aus der maison relais sowie das Personal zu Ehren kamen. Für Myriam Hoffmann war es eine besondere Freude allen Geburtstagskindern der Monate Juni, Juli und August im Namen des gesamten Personals des Blindenheimes zu gratulieren und ihnen noch weitere angenehme und gesunde Jahre zu wünschen. Zu den Gratulanten gehörten ebenfalls die Familienmitglieder der Jubilare die gemeinsam bei Sekt, Kaffee und Kuchen einige gesellige Stunden zusammen verbringen konnten. Folgende Jubilare kamen zu Ehren: Marguerite Muller- Cauwels(97 Jahre), Jeanny Schiltz(94), Eugène Reichert, Marie Lacave-Krier und Suzanne Fellens- Krier(92), Pauline Jansen-Fournelle und Marie- Louise Colling- Flammand(91), Clothilde Engel-Hoffelt, Egon Theis, Pauline Weirich-Fries, Marguerite Wirtz-Baudry und Celia Gavin-Lopez(90), Yvonne Wiesener-Delcourt und Elise Kirsch (89),Margot Holzmacher-Schmit und Arthur Neu(88), Marguerite Feis-Birchem, Charlotte Schmit-Lentz und Joseph Jungers(87), Madelaine Klein(86), Thérèse Wagener-Mertes, Lucie Maas- Goergen, Marcel Haas, Pierre Berté, Christophe Wester, Marie-Josée Berchem-Verloy und Gertrude Casagrande-Wintrich(85), Marguerite Sauer- Koedinger, Marie Bernard- Kraus, Madelaine Schmit- Hemes und René Weber(84), Barbara Gorza-Meyer, Pit Sahr und Emilie Welch- Thiefels(83), Laure Thelen-Verscheure(81), Georgette Pauly- Kirsch und Rose- Marie Holzmacher-Schüber(80), Mathilde Neu- Seyler(79), Margot Gillen-Deltgen(77), Aloyse Thilmany und Agathe Ferron-Stolwijk(74), Anny Nockels- Schmit (70) und Nicolas Briegel(66). (TEXT/FOTO: CHARLES REISER)